Tour The Fort
Dry Ditch Garrison Cells No. 1 & 2 Privies No. 2 Officer's Quarters No. 3 Officer's Quarters Soldiers' Barracks Room School Room Bakery North Ramparts Powder Magazine Cookhouse Artillery Displays
  1. Parking Lot • Le parc de stationnement
  2. Swing Bridge • Le pont tournant
  3. Ticket Booth • Le guichet de la billetterie
  4. West Gate Entrance/Exit • La porte ouest, entrée / sortie
  5. Orientation Room • La salle d’introduction
  6. Vault Room • La chambre forte
  7. Meeting Rooms (x2) • Les salles de réunion (x2)
  8. Security & First Aid • Sécurité et premiers soins
  9. Soldiers’ Canteen • La cantine des soldats
  10. Garrison Store • Le magasin de la garnison
  11. Public Washrooms • Les toilettes publiques
  12. Rampway to Lower Fort • La rampe d’accès au Fort en contrebas
  13. Equipoise Bridge • Le pont basculant
  14. Officers’ Guard Room • La salle de garde des officiers
  15. Soldiers’ Guard Room • La salle de garde des soldats
  1. Garrison Cells • Les cellules de la garnison
  2. Men & Women’s Privies • Les cabinets d’aisances (hommes / femmes)
  3. West Officers’ Quarters • Les chambres d’officiers, côtéouest
  4. Counterscarp Galleries • Les galeries de la contreescarpe
  5. Soldiers’ Barrack Rooms • La chambrée des soldats
  6. School Room • L’école
  7. Bakery • La boulangerie
  8. Soldiers’ Cookhouse • La cuisine des soldats
  9. Museum Rooms (Balcony Level) • Les salles de musée (niveau balcon)
  10. Public Washrooms • Les toilettes publiques
  11. Magazine • Le dépôt de munitions
  12. Goat Pen • L’enclos des chèvres
  13. Overnight room • frenchtrans??????
  14. Ramparts (Roof) • Les remparts (toit)
  15. Dry Ditch • Le fossé sec